I malviventi hanno mirato alla cassaforte che è stata smurata per prelevarne il contenuto.
Quando la moglie dell'uomo, Paolo Filippi, 70 anni, scultore e pittore, è rientrata nell'abitazione ha visto cosa era successo e ha avvertito le forze dell'ordine.
L'artista, che ha il laboratorio nelle vicinanze, si trovava in ospedale per alcuni controlli.