Con l'estate si moltiplicano le presenze nei luoghi balneari, tornano i turisti ma anche i venditori ambulanti. Alcuni di questi avevano tuttavia deciso di vendere in pianta stabile nella pineta del litorale, dove sono stati sorpresi nel corso di un'attività di controllo della guardia forestale.
Si tratta di tre venditori, due dei quali privi di qualsiasi autorizzazione e uno in possesso di una licenza come ambulante, anche lui fuori legge, dunque, perché la vendita era stanziale. Per i tre è scattato il sequestro della merce: teli da mare, occhiali da sole e abiti, alcuni dei quali contraffatti.